jailed millionaire arrested in march for ` gun and marijuana possession '
on thursday , a louisiana state judge threw out the case .
lawyers believe he will win federal case with similar charges .
durst is also charged with murder in california .